Der Verwendungszweck bestimmt den Übersetzungsumfang. Bei reglementierten Berufen ist die Berufsstelle maßgeblich; bei anderen Hochschulabschlüssen kommen anabin-Recherche oder ZAB-Zeugnisbewertung infrage.
Einstiegspreis: ab 36,90 €
Der Gesamtpreis richtet sich nach dem Umfang Ihres hochgeladenen Dokuments.
Aktualisiert:
Das Diplom weist den Abschluss nach, die Notenübersicht Fächer und Leistungen, eine Fächer- oder Stundenübersicht Inhalt und Umfang der Ausbildung. ZAB, Hochschulbewerbung und Berufsanerkennung verlangen nicht automatisch denselben Unterlagensatz.
In der Türkei sind je nach Datensatz Hochschulabschluss und Transkript über e-Devlet abrufbar; ausführliche oder fehlende Unterlagen stellt die Hochschule aus. In Deutschland erhalten Sie Ersatz oder Detailnachweise bei Schule, Hochschule oder Prüfungsamt.
Barcodegestützter Abschlussnachweis aus den YÖK-Daten.
Türkei
Amtliche Seite öffnenAmtlicher Dienst für verfügbare Hochschultranskripte.
Türkei
Amtliche Seite öffnenAmtliche Anforderungen für die Bewertung ausländischer Hochschulabschlüsse.
Deutschland
Amtliche Seite öffnenLinks zuletzt geprüft: · Urkundenart und Online-Zugang können je nach Person, Region und Verfahren abweichen.
Wenn eine deutsche Stelle türkische Bildungsnachweise bewertet, wird häufig eine deutsche Übersetzung verlangt. Sie ersetzt weder das Ausgangsdokument noch eine Berufsanerkennung. Wir prüfen Diplom, Noten, Fächer, Stunden und Praktika gemeinsam und halten Terminologie sowie Zahlen konsistent.
Wir prüfen Dokument und Zielstelle vorab und ordnen die passende Sprachrichtung sowie ermächtigte Fachkraft zu. Über die Annahme entscheidet die empfangende Stelle.
Dokument hochladen, Umfang kostenlos prüfenanabin ist eine Datenbank zu Institutionen und Abschlüssen; die ZAB-Zeugnisbewertung ist ein individuelles Dokument. Bei der ZAB ersetzt die Übersetzung das fremdsprachige Ausgangsdokument nicht.
Bei Arztberuf, Pflege oder Physiotherapie erteilt eine allgemeine Hochschulbewertung keine Berufszulassung. Maßgeblich ist die aktuelle Unterlagenliste der Berufsstelle.
Wir prüfen Diplom, Noten-, Fächer- und Stundenübersichten sowie Praktikumsanlagen gemeinsam und melden fehlende Seiten, Datumsabweichungen oder unlesbare Stempel vor Beginn.
Der Upload ist kostenlos; eine Zahlung beginnt erst nach Ihrer Freigabe des verbindlichen Angebots.
