Bu belge nedir?
Diploma mezuniyeti; transkript dersleri ve notları; ders/saat dökümü ise eğitimin içeriğini ve yoğunluğunu gösterir. ZAB, anabin araştırması, üniversite başvurusu ve mesleki Anerkennung aynı belge setini istemez.
Diplomanızı doğru denklik yoluna uygun tercüme ettirin
Diplomanın kullanılacağı işlem tercüme kapsamını değiştirir. Düzenlemeye tabi mesleklerde meslek makamı; diğer akademik diplomalarda anabin araştırması veya ZAB Zeugnisbewertung gündeme gelebilir.
Başlangıç fiyatı: 36,90 €’dan
Toplam fiyat, yüklediğiniz belgenin kapsamına göre hesaplanır.
Son güncelleme:
Kurum ve işlem kullanım amacını belirler
- ZAB ve akademik değerlendirme birimleri
- Üniversiteler, işverenler ve eğitim kurumları
- Anerkennungsstelle, oda veya sağlık mesleği makamları
Türkiye ve Almanya için resmî başlangıç noktaları
Türkiye’de e-Devlet üzerinden YÖK mezun belgesi ve transkript alınabilen kayıtlar vardır; eksik veya ayrıntılı belgeler için mezun olunan kurumun öğrenci işleriyle görüşülür. Almanya’da kopya veya ayrıntılı kayıt, belgeyi düzenleyen okul, Hochschule veya Prüfungsamt’tan istenir.
e-Devlet: Yükseköğretim Mezun Belgesi
YÖK kayıtlarında bulunan barkodlu mezun belgesi hizmeti.
Türkiye
Resmî sayfayı açe-Devlet: Transkript Belgesi
YÖK üzerinden erişilebilen barkodlu transkript hizmeti.
Türkiye
Resmî sayfayı açZAB: Zeugnisbewertung başvurusu
Yabancı yükseköğretim diploması için resmî başvuru ve gereksinimler.
Almanya
Resmî sayfayı açBağlantılar son kontrol: · Belge türü ve çevrimiçi erişim kişiye, bölgeye ve işleme göre değişebilir.
Önce gereksinimi, sonra kapsamı doğrulayın
Alman makam veya kurum Türkçe eğitim belgesini değerlendirecekse Almanca tercüme çoğunlukla gerekir; fakat tercüme, kaynak belgenin veya mesleki Anerkennung kararının yerine geçmez. Diploma, transkript, ders/saat ve staj eklerini aynı dosya olarak kontrol ederek terim ve sayı tutarlılığını koruruz.
Biz belgeyi ve hedef makam bilgisini önceden kontrol eder, gereken dil yönüne ve yetkiye uygun tercüman eşleştirmesini yaparız. Nihai kabul kararını belgeyi alan kurum verir.
Belgeyi yükle, kapsamı ücretsiz kontrol ettirDört kısa kontrol
- Hedef işlemi: ZAB, üniversite, iş veya mesleki denklik olarak belirtin
- Diploma ile transkriptin tüm sayfalarını birlikte yükleyin
- Ders/saat ve staj eklerini atlamayın
- Pasaport yazımı ile diploma adını karşılaştırın
ZAB ve anabin
anabin kurum ve derecelere ilişkin veri tabanıdır; ZAB Zeugnisbewertung belirli bir diploma için bireysel değerlendirmedir. ZAB başvurusunda tercüme kaynak dildeki belgenin yerine geçmez.
Mesleki Anerkennung
Doktorluk, hemşirelik ve fizyoterapi gibi düzenlenmiş mesleklerde diploma değerlendirmesi tek başına mesleğe giriş sağlamaz. Yetkili meslek makamının güncel belge listesi esas alınır.
Tercüme kontrolü
Diploma, transkript, ders/saat dökümü ve staj eklerini birlikte kontrol eder; eksik sayfa, ad-tarih uyumsuzluğu ve okunmayan mühürleri iş başlamadan bildiririz.
İlgili sayfalar ve rehberler
Belgenize özel kapsamı netleştirelim
Yükleme ücretsizdir; ödeme yalnız onayladığınız bağlayıcı tekliften sonra başlar.