Türkçe belgelerinizi Almancaya, Almanca belgelerinizi Türkçeye, yeminli tercümanla ve makamların istediği biçimde çeviriyoruz. Belgenizi yükleyerek ücretsiz ön fiyat alabilir ve çeviri talebinizi oluşturabilirsiniz.
Türkçe–Almanca yeminli tercüme nedir?Belgeniz Alman makamlarına mı, yoksa Türk makamlarına veya konsolosluğa mı sunulacak? Her iki yönde de yeminli tercüme yapıyoruz; çeviri yönü, belgeyi alacak kuruma göre belirlenir.
Türkiye’den aldığınız resmî belgeler, Almanya’daki başvuru ve işlemler için Almancaya çevrilir.
Örnek kullanım yerleri
Almanya’dan aldığınız resmî belgeler, Türkiye’deki işlemler ve konsolosluk başvuruları için Türkçeye çevrilir.
Örnek kullanım yerleri
Okunaklı dosyanızı erişimi kısıtlı yükleme alanından gönderin.
Ön fiyat bağlayıcı değildir. Kapsam, toplam fiyat ve teslim koşulları ödemeden önce teklifinizde netleşir.
Metin; ad, tarih, sayı, ek ve belge düzeni korunarak yetkisine uygun tercüman tarafından kontrol edilir.
Dijital kopya hazırlanır; imzalı kâğıt nüsha Almanya içindeki adresinize ücretsiz gönderilir.
Tercümanımız Almanya’da yetişmiş, Türkiye’de de eğitim görmüştür.
Evet. Almanca–Türkçe ve Türkçe–Almanca tercümeler tamamlandıktan sonra imzalı kâğıt nüshanın Almanya içindeki adresinize gönderimi ücretsizdir.
Evet. Belgenizi Almanya’nın her yerinden güvenli yükleme alanına online yüklersiniz; ofise gelmeniz veya randevu almanız gerekmez. İmzalı ve mühürlü kâğıt nüsha Almanya içine ücretsiz postayla ulaşır. Yalnız Türkçe–Almanca ve Almanca–Türkçe dil çiftinde çalışırız, başka dil sunmayız.
Metin kapsamı, okunabilirlik, uzmanlık terminolojisi, belge düzeni ve teslim gereksinimi birlikte değerlendirilir. Sayfa veya kelime sayısını sizin tahmin etmeniz gerekmez; belgeyi yüklediğinizde ön fiyat akışı gerekli kapsamı çıkarır.
Ön inceleme için bütün sayfaları okunabilen fotoğraf veya tarama yeterlidir. Asıl belgenin gerekip gerekmediği, hedef kurumun ve işlemin şartlarına göre tekliften önce netleştirilir.
Çoğu belgede baştan bellidir. Standart teslim çoğu belgede en geç 5 iş günü içinde yapılır. Seçtiğiniz öncelik kesin teklifinizde yer alıyorsa hızlı işlemde teslim en geç 2 iş günü içinde, çok acil işlemde ertesi iş günü yapılır. Süreler hizmet başladıktan sonra işler; hızlı veya çok acil işlemde dijital ön kopya bu süre içinde gönderilmezse hız ücreti iade edilir. Teslim, dijital ön kopyanın e-postayla gönderilmesidir; imzalı kâğıt nüsha en geç ön kopyanın gönderildiği günü izleyen iş günü postaya verilir ve postadaki süre bu sürelere dâhil değildir. Uzun belgelerde standart teslim süresi daha uzun olabilir; bunu kesin teklifte, siparişinizi onaylamadan önce görürsünüz.
Nihai kabul kararını Standesamt, Ausländerbehörde, mahkeme, üniversite veya diğer hedef kurum verir. Kullanım amacını kontrol ederek uygun yetki ve biçimle ilerleriz; genel kabul garantisi vermeyiz.
Belgeler herkese açık yayımlanmaz. Kimlik, diploma ve mahkeme dosyaları özel depolamada, yalnız yetkili erişim kurallarıyla ve teklif/çeviri sürecinin gerektirdiği kapsamda işlenir.
Ücretsiz ön incelemeyle başlayın. Dosyanıza göre kapsamı, toplam fiyatı ve teslim koşullarını birlikte netleştirelim.
Bu aşamada ödeme gerekmez.
Ön fiyat bağlayıcı değildir. Kesin kapsamı ve teslim koşullarını ödemeden önce teklifinizde görürsünüz.
