Evlilik belgesi başvurularında isimler, tarihler, mühürler ve belge düzeninin tutarlı aktarılması kritik önemdedir. Belgenizi güvenli olarak yükleyin; kullanım amacını kontrol ederek size net bir yol haritası sunalım.
Başlangıç fiyatı: 36,90 €’dan
Toplam fiyat, yüklediğiniz belgenin kapsamına göre hesaplanır.
Son güncelleme:
Evlilik belgesi evliliğin kimler arasında, nerede ve ne zaman kurulduğunu gösterir. Türkiye’de evlenme kayıt örneği (Formül B), aile cüzdanı ve ayrıntılı nüfus kayıt örneği aynı kapsamı taşımaz. Almanya’da Eheurkunde ile evlilik sicilinin onaylı örneği de farklı olabilir.
Türkiye’de çok dilli Formül B e-Devlet üzerinden alınabilir. Daha ayrıntılı kayıt gerekiyorsa nüfus müdürlüğü veya hedef kurumun belirttiği kayıt örneği gerekebilir. Almanya’da Eheurkunde, evliliği kaydeden Standesamt’tan istenir.
Barkodlu çok dilli evlilik kayıt örneğini oluşturma hizmeti.
Türkiye
Resmî sayfayı açEvliliği kaydeden Standesamt ve başvuru yolunu bulma.
Almanya
Resmî sayfayı açBağlantılar son kontrol: · Belge türü ve çevrimiçi erişim kişiye, bölgeye ve işleme göre değişebilir.
Formül B hedef işlem için yeterli değilse veya aile cüzdanı, nüfus açıklaması ya da boşanma/isim kaydı gibi ek bilgiler isteniyorsa Almanca tercüme gerekebilir. Hangi sayfaların gerçekten gerekli olduğunu kontrol eder, ad ve soyadı değişikliklerini tutarlı aktarırız.
Biz belgeyi ve hedef makam bilgisini önceden kontrol eder, gereken dil yönüne ve yetkiye uygun tercüman eşleştirmesini yaparız. Nihai kabul kararını belgeyi alan kurum verir.
Belgeyi yükle, kapsamı ücretsiz kontrol ettirStandesamt, konsolosluk ve aile birleşimi birimleri gibi alıcı kurumların belge, apostil ve nüsha beklentileri değişebilir. Tekliften önce kullanılacak kurumu sorar, yanlış kapsamla sipariş verilmesini önleriz.
Okunabilirlik, sayfa bütünlüğü, damga ve imzalar, ad-soyad yazımı ve olası ek belgeler kontrol edilir.
Her teklif dijital ön kopyayı ve kaşeli basılı nüshanın Almanya içi ücretsiz gönderimini kapsar. Standart teslim çoğu belgede en geç 5 iş günü içinde yapılır. Seçtiğiniz öncelik kesin teklifinizde yer alıyorsa hızlı işlemde teslim en geç 2 iş günü içinde, çok acil işlemde ertesi iş günü yapılır. Süreler hizmet başladıktan sonra işler; hızlı veya çok acil işlemde dijital ön kopya bu süre içinde gönderilmezse hız ücreti iade edilir. Teslim, dijital ön kopyanın e-postayla gönderilmesidir; imzalı kâğıt nüsha en geç ön kopyanın gönderildiği günü izleyen iş günü postaya verilir ve postadaki süre bu sürelere dâhil değildir.
Bu, belgenin kullanılacağı kuruma bağlıdır. Ön incelemede tarama ile başlayabilir, asıl veya onaylı nüsha gereksinimini teklifinizde belirtiriz.
Evet, talep ve kurum gereksinimine göre apostil sayfası da çeviri kapsamına eklenebilir. Başka bir belgeyle aynı siparişte apostil çevirisi 14,90 € tutar; yalnız apostil çevrilecekse sipariş toplamı en az 36,90 € olur.
Yükleme ücretsizdir; ödeme yalnız onayladığınız bağlayıcı tekliften sonra başlar.
