Zum Hauptinhalt

Dokumente richtig scannen und Namensschreibweisen früh klären

Lesbare, vollständige Dateien lassen sich schneller prüfen. Zusätzlich müssen Passschreibweise, Rückseiten, Siegel und die Anforderung der Zielstelle bekannt sein.

Redaktion TamDenk · Aktualisiert:

Scan oder Foto

Fotografieren Sie farbig, ohne Schatten und auf einer ebenen Fläche. Alle Ränder, Siegel, Unterschriften, Rückseiten und Anlagen müssen sichtbar sein; vermeiden Sie Messenger-Kompression.

Namen und Daten

Teilen Sie die lateinische Passschreibweise und frühere amtliche Übersetzungen mit. Abweichende Familiennamen oder Daten sollten im Hinweisfeld erklärt werden.

Zielstelle und Lieferung

Nennen Sie Stelle und Verfahren. Papierausfertigung, Apostille, besondere Terminologie oder eine Frist müssen vor Beginn der Prüfung sichtbar sein.

Häufige Fragen

Reicht ein Handyfoto?

Für die Vorprüfung kann ein vollständiges, scharfes und unkomprimiertes Foto genügen. Zielstelle oder Auftrag können später einen besseren Scan oder das Original verlangen.

Weiterführende Seiten und Ratgeber

Lassen Sie uns den Umfang Ihres Dokuments klären

Der Upload ist kostenlos; eine Zahlung beginnt erst nach Ihrer Freigabe des verbindlichen Angebots.

Kostenlose Vorprüfung

Ihr Anliegen klären wir am besten gemeinsam.