Preis für beglaubigte Übersetzung Türkisch–Deutsch

Für standardisierte amtliche Urkunden mit höchstens 2 Seiten gilt bis 120 Wörter ein Richtpreis von 36,90 €, bei 121–350 Wörtern von 46 €. Andere allgemeine Dokumente kosten ab 36,90 €, Fachdokumente ab 51 €. Laden Sie Ihr Dokument für einen unverbindlichen Richtpreis hoch.

Kurze Standardurkunden und SGK-Pakete haben Festpreise. Für andere allgemeine Dokumente und Notenübersichten gelten 35 € je physische Ausgangsseite bei PDF und Foto; für juristische, medizinische und technische Dokumente 48 € je physische Ausgangsseite bei PDF und Foto. Ist eine Seite so dicht, dass ihre Zeilen mehr kosten, werden außer bei Notenübersichten die Zeilen des Ausgangstexts berechnet: bei allgemeinen Texten 0,52 € je angefangene 55 Zeichen (eine Zeile) im Ausgangstext, bei Fachtexten 0,65 € je angefangene 55 Zeichen (eine Zeile) im Ausgangstext. DOCX-Dateien werden immer mit diesem Zeilenpreis berechnet. Ein Auftrag mit Abrechnung nach Seiten oder Zeilen kostet mindestens 41 €, mit Fachtext mindestens 51 €; ein einzelner kurzer Text mit einer Seite und höchstens 120 Wörtern kostet 36,90 €. Die Dokumentpreise werden addiert; gewählte Zusatzleistungen sind im Gesamtpreis enthalten.

Die Standardlieferung erfolgt bei den meisten Dokumenten innerhalb von 5 Arbeitstagen. Ist die gewählte Priorität in Ihrem verbindlichen Angebot enthalten, liefern wir bei schneller Bearbeitung innerhalb von 2 Arbeitstagen und bei sehr dringender Bearbeitung am nächsten Arbeitstag. Kurze Dokumente sind oft früher fertig. Die Fristen laufen ab Leistungsbeginn; senden wir bei schneller oder sehr dringender Bearbeitung die digitale Vorabkopie nicht innerhalb der Frist, erstatten wir den Aufpreis. Als Lieferung gilt der Versand der digitalen Vorabkopie per E-Mail; die unterschriebene Papierausfertigung geben wir spätestens am Arbeitstag nach dem Versand der Vorabkopie zur Post, und die Postlaufzeit zählt nicht zur Frist.

Nein, mit einer Ausnahme. Nach dem Upload sehen Sie einen Richtpreis. Ausnahme: Zeigt die Preisansicht einen verbindlichen Preis („Verbindlicher Preis für deutsche Behörden“ oder „Verbindlicher Preis für türkische Konsulate“) und wählen Sie als Verwendungsstelle die Stelle, für die er gilt, wird der Betrag mit dem Absenden Ihrer Anfrage zum verbindlichen Angebot; bei einem türkischen Dokument gilt „Nicht sicher“ als „Deutsche Behörde“, und ein Hinweis zu Ihrer Anfrage ändert den Betrag nicht. Kann das verbindliche Angebot beim Absenden nicht erstellt werden, prüfen wir Ihre Anfrage; das sehen Sie auf der Seite nach dem Absenden. Der verbindliche Preis liegt dann für denselben Umfang nicht über dem angezeigten Betrag. Sonst gilt: Wir prüfen Ihr Dokument und senden Ihnen den verbindlichen Preis per E-Mail, für ein türkisches Dokument mit der Antwort „Deutsche Behörde“ oder „Nicht sicher“ spätestens am nächsten Arbeitstag. Ist der verbindliche Preis höher, sehen Sie den Unterschied deutlich, und ohne Ihre Annahme zahlen Sie nichts. Das verbindliche Angebot gilt 14 Tage ab Bereitstellung.

Nein. Gemäß § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Steuerbefreiung für Kleinunternehmer). Eine bestätigte Papierausfertigung mit Stempel und eigenhändiger Unterschrift sowie der Standardversand innerhalb Deutschlands sind im angezeigten Betrag enthalten.

Nein. Notarleistungen, die Beschaffung einer Apostille und weitere Behördenwege sind getrennte Positionen. Soll die Apostille selbst übersetzt werden, kann sie in den Übersetzungsumfang aufgenommen werden. Im selben Auftrag mit einem weiteren Dokument kostet die Übersetzung einer Apostille 14,90 €; werden nur Apostillen übersetzt, kostet der Auftrag insgesamt mindestens 36,90 €. Klären Sie den Bedarf vorab schriftlich mit der empfangenden Stelle.

Bei verfügbarer Kapazität kostet schnelle Bearbeitung zusätzlich 25 % der Übersetzungssumme (mindestens 15 €), sehr dringende Bearbeitung 50 % (mindestens 25 €). Die Prozentsätze beziehen sich auf den angezeigten Übersetzungsbetrag vor Zusatzleistungen. Eine weitere bestätigte Papierausfertigung derselben Übersetzung kostet 10 €.

Nein. Der geschützte Upload und die Vorprüfung sind kostenlos. Eine Zahlung beginnt erst, nachdem Sie das verbindliche Angebot mit Leistungsumfang und Gesamtbetrag freigegeben haben.

Nein. Dateien liegen in einem privaten Speicher, werden auf Dateityp und Struktur geprüft und sind im Betrieb nur über kurzlebige, berechtigte Zugriffe erreichbar.